[HyenaOST] The One I Love

[HyenaOst] K.R.Y - Han Sarameul, Track 03
한 사람만을
คนเดียวเท่านั้น

[규현] 언제부터였는지 잊었어요
[คยูฮยอน] ออน เจ บู ทอ ยอน นึน จี อิด จอด ซอ โย
[คยูฮยอน] ผมลืมไปแล้ว ตั้งแต่เมื่อไหร่นะ
내가 왜 이러는지 난 모르죠
แน กา แว อี รอ นึน จี นัน โม รือ จโย
ผมไม่รู้ว่า ทำไมผมถึงได้ทำพลาดไป

[려욱]하룬 길기만 하고 끝이 없는데
[รยออุก] ฮา รุน คิล กี มัน ฮา โก กึด ชี ออม นึน เด
[รยออุก] ช่วงเวลาในวันๆหนึ่ง ช่างยาวนานไม่มีที่สิ้นสุด
어떻게 또 아침이 오는건지 난 모르죠
ออ ตอด เค โต อา ชี มี โอ นึน กอน จี นัน โม รือ จโย
ผมไม่รู้ว่ายามฟ้าสางที่กำลังจะมาถึงนี้ จะเป็นเช่นไร

[예성]어쩔수가 없어요
[เยซอง] ออ จอล ซู กา ออบ ซอ โย
[เยซอง] ผมเปลี่ยนใจไม่ได้
아무것도 못하고
อา มู กอด โต มด ทา โก
ทำอะไรก็ไม่ได้
이 더딘 시간을 지켜보죠
อี ทอ ดิน ชี กา นึล ชี คยอ โบ จโย
ทำได้เพียงแค่จ้องมองเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ

어디에 있는지 무엇을 하는지
ออ ดี เอ อิน นึน จี มู ออ ซึล ฮา นึน จี
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะทำอะไร
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
โอ จิก คัน ซา รัม มา นึล แซง กัก คา โก อิด กี เอ
ก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ผมคิดถึง

[규현]이래서는 안돼는걸 난 알아요
[คยูฮยอน] อี แร ซอ นึน อัน ดแว นึน กอล นัน อา รา โย
[คยูฮยอน] ผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนๆนั้น
사랑할 수 없다는걸 알고있죠
ซา รัง ฮัล ซู ออบ ตา นึน กอล อัล โก อิด จโย
ผมเข้าใจ ว่าผมรักคุณไม่ได้
나의 서툰 고백이
นา เอ ซอ ทุน โค แบก กี
คำสารภาพโง่ๆของผม
그대를 더 아프게 할뿐이란걸
คือ แด รึล ทอ อา พือ เก ฮัล ปู นี รัน กอล
มีแต่จะทำให้คุณเจ็บปวดมากขึ้น
난 알아요 알고 있죠
นัน อา รา โย อัล โก อิด จโย
ผมรู้ ผมเข้าใจนะ

[려욱]그런줄 알면서도
[รยออุก] คือ รอน จุล อัล มยอน ซอ โด
[รยออุก] ถึงแม้ว่าจะรู้อยู่แก่ใจ
어쩔수가 없네요
ออ จอล ซู กา ออม เน โย
แต่ผมก็เปลี่ยนใจไม่ได้แล้ว
그저 그 모습만 떠오르죠
คือ ชอ คือ โม ซึม มัน ตอ โอ รือ จโย
ยังคงมีเพียงภาพของคุณนั้นที่ปรากฏขึ้นมา
[예성]두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도
[เยซอง] ทู นู นึล คา มา โด ทา ชี นู นึล ตอ โด
[เยซอง] แม้ว่าผมจะหลับตาทั้งสองข้างลง แต่ไม่ว่าจะหลับตากี่ครั้ง
[려욱]오직 한 사람만을 생각하고 있기에
[รยออุก]โอ จิก คัน ซา รัม มา นึล แซง กัก คา โก อิน กี เอ
[รยออุก] ก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ผมคิดถึง

[규현] 한순간도 지울수 없는 그 모습을
[คยูฮยอน] ฮัน ซุน กัน โด ชี อุล ซู ออม นึน คือ โม ซือ บึล
[คยูฮยอน] ภาพของคุณที่ไม่สามารถลืมเลือนได้สักครั้ง
[예성] 우는 그저 그대만을 생각하죠
[เยซอง] อู นึน คือ จอ คือ แด มา นึล แซง กัก คา จโย
[เยซอง] ผมยังคงคิดถึงแต่คุณเท่านั้น

[려욱]어쩔수가 없어요
[รยออุก] ออ จอล ซู กา ออบ ซอ โย
[รยออุก] ผมเปลี่ยนใจไม่ได้
아무것도 못하고
อา มู กอด โต มด ทา โก
ทำอะไรก็ไม่ได้
[예성]이 더딘 시간을 지켜보죠
[เยซอง] อี ทอ ดิน ชี กา นึล ชี คยอ โบ จโย
[เยซอง] ทำได้เพียงแค่จ้องมองเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ

[규현]어디에 있든지 무엇을 하든지
[คยูฮยอน] ออ ดี เอ อิด ดึน จี มู ออ ซึล ฮา ดึน จี
[คยูฮยอน] ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะทำอะไร
오직 한 사람만을 사랑하고 있기에
โอ จิก คัน ซา รัม มา นึล ซา รัง ฮา โก อิด กี เอ
ก็มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ผมรัก

[예성]오직 한 사람만을 난 생각하고 [예성]+[규현]있죠
[เยซอง] โอ จิก คัน ซา รัม มา นึล นัน แซง กัก คา โก [เยซอง]+[คยูฮยอน] อิด จโย
ผมจะคิดถึงเพียงคนเดียวเท่านั้นนะ

Credit: Translated to Thai by Elfin (http://elfindahlia.exteen.com)
Copyright © Elfin @ Love U, Super Junior
DO NOT DUPLICATE ห้ามคัดลอก ทำสำเนา หรือทำซ้ำโดยเด็ดขาด