Skip navigation.
Home

2010.04.09 Sungmin Photo Album - 7 Entries

63 replies [Last post]

Title : 2010. 1.10
2010.04.09 16:13

규와 함께..이제야 올린다..ㅎ
กับคยู .. แต่เพิ่งจะอัพรูป.. ฮุ

 

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 

Title :  작년 부모님 결혼기념일..
วันครบรอบแต่งงานของคุณพ่อคุณแม่เมื่อปีที่แล้ว...

2010.04.09 16:19

음하하..성진이가 빠져서 좀 미안했다..
อืม ฮ่า ฮ่า .. ซองจินนี่ ไม่อยู่ ขอโทษนะ..
 

그래도 꽤 괜찬은 와인을 마셔서 기분 좋았음..
แต่ไงก็อารมณ์ดี เพราว่าได้ดื่มไวน์รสดี..
 

이건 와인과 함께 먹은 음식들..
นี่คืออาหารที่กินกับไวน์..

 

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 

Title : 부모님 결혼기념일에...
ในวันครบรอบแต่งงานของคุณพ่อคุณแม่...

2010.04.09 16:26

 

뭔지도 잘 모르고 비싸다는걸 무작정 들고갔다..
ผมซื้อไวน์แสนแพงโดยที่ไม่รู้จักมัน...
 

그런데.. 허걱 무려 2급샤토..
ยังไงก็แล้วแต่.. มันเป็น ชาโตว์ หมายเลขสองนะ...
 

히~그중에도 빈티지도 좋은 05년이다..ㅋ
ฮิ~ ในบรรดา วินเทจทั้งหลาย ปี 05 ก็ดีเชียวนะ .. คิ
 

나이스 잘 걸렸다..^^
เยี่ยมทีเดียว..^^
 

와인 좀 아는척 해줬다..ㅋㅋㅋㅋ
ขอความรู้เกี่ยวกับไวน์หน่อย.. คิ คิ คิ คิ
 

그나저나 그날 갔던 레스토랑 분위기는 쫌 좋음..
แต่ว่า ร้านอาหารที่ไปวันนั้นบรรยากาศดีมากๆ..
 

일하시는 분들도 센스있고..ㅋ
พวกคนที่ทำงานที่นั่นก็มีเซนส์ด้วย.. คิ
 

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 

Title: 역시 이뻐..
สวยจัง..

2010.04.09 16:30

와인이 들어있는 와인잔을 보고있다면....
ถ้าคุณกำลังมองแก้วไวน์ที่มีไวน์อยู่.....
 

 

 

마셔라!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ดื่มมันซะ! คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ
 

아주 천천히..한모금씩 한모금씩..
ช้าๆ.. ทีจะจิบ ทีละจิบ...
 

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 


Title: 귀여운 울엄마 아빠
พ่อกับแม่ที่น่ารักของเรา

2010.04.09 16:35

 

이것도 결혼기념일에 찍은거..
รูปนี้ก็ถ่ายในวันครบรอบแต่งงานเหมือนกัน..
 

푸훗..
พูฮุด..
 

귀엽다.. 나도 우리 부모님같은 부부가 될꺼다!
น่ารักจัง.. ผมก็จะเป็นคู่แต่งงานที่เหมือนกับคุณพ่อคุณแม่ของเราด้วย!
 

요즘들어 아빠가 변했다..
ช่วงนี้คุณพ่อเปลี่ยนไป..

예전보다도 더  엄마를  공주님 대접해준다..
เพราะว่าคุณพ่อดูแลคุณแม่เหมือนเจ้าหญิงยิ่งกว่าก่อน..
 

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ아잉..*^0^*
ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ อ๊ายย ..*^0^*

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 

Title: 얼핏 보면 와인전문가..

มองแวบแรกอย่างกับผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์...

2010.04.09 16:41

아..성민이가 와인앞에서 완전 진지하구나..
อ่า.. ซองมินดูจริงจังมากต่อหน้าไวน์..
 

뭔가 고뇌에 차있는거 같구나..
เหมือนว่ากำลังมีปัญหาอะไรซักอย่างเลยเนอะ..
 

역시 와인을 사랑하는구나 생각하겠지...
หรือกำลังคิดถึงความรักที่มีให้กับไวน์อยูนะ..
 

만!!!
แมน!!!
 

아빠가 생각보다 많이 따라주셔서
ต่างกับที่คุณพ่อคิดซะไกลเลย
 

이걸 마셔말어 고민하는중인거다..
ผมกำลังคิดว่าควรจะดื่มมันดีรึเปล่าต่างหาก...
 

이날 운전기사 성민...
วันนั้น ซองมินเป็นคนขับรถ...
 

그렇다고 2급샤토씩이나 가져와서 맛을안볼수는 없는법..
เขาซื้อชาโตว์หมายเลขสองมานะ แต่กลับดื่มมันไม่ได้ซะนี่...
 

결국 한잔 했다! 크하 맛있었다.. 그후로 2시간동안
ในที่สุด ก็ดื่มไปแก้วนึง! อู้ฮู้ เยี่ยมมาก... แต่ว่าระหว่างสองชั่วโมงหลังจากนั้น
 

물만 2리터 마셨다는......ㅜㅜ
ผมต้องดื่มแต่น้ำ 2 ลิตร ......ㅜㅜ
 

그래두 부모님 행복해하시는 모습보면서 나도 좋았다~^^
แต่ว่าได้เห็นภาพคุณพ่อคุณแม่มีความสุข ผมก็ดีใจแล้ว~^^

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

 

Title: 크하하하하하 
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

2010.04.09 16:45

엄마 아빠가  이 사진들을 올린걸 보시면..
ถ้าคุณพ่อคุณแม่เห็นผมอัพรูปนี้นะ...
 

한소리 듣겠지만..^^
ต้องโดนบ่นหูชาแน่ๆ..^^
 

그래두 너무너무 이쁜 우리 부모님을 자랑한다!!
แต่ยังไง ผมก็ภูมิใจในตัวคุณพ่อคุณแม่ที่น่ารักมากๆเลยนะครับ!!
 

ㅎㅎㅎㅎ
ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ

Original Source: Lee Sungmim Cyworld
Translated to Thai by ELFin@luvsuju.net
Take out with full credit

ทายาทสืบทอดกิจการ

น่ารักที่สุดแลองวันครบรอบแต่งงานของพ่อและแม่

ว่าแต่จิบไวน์อย่าเยอะมากนะพี่มินมันอาจจะมึนได้ อิอิ

สวยหรูและดูดีที่สุด

ขอบคุณค่าพี่ดา

อ่า ก่อนอื่นนะคะ พี่ดาค้า น้องรักพี่ดามากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณพี่ดาจริงๆค่ะ น้องหายคิดถึงเยอะเลย

ซองมินนา ดื่มไวน์กับ คยู คิคิ ทำจิ้นอีกแล้วน้า

ที่รักคะ พี่เป็นลูกที่น่ารักที่สุดเลยนะคะ รู้มั้ย

มันทำให้ชั้น รักพี่มากขึ้น(จากเดิมที่มากอยู่แล้ว) มันก็มากขึ้น มากขึ้นอีก

ทรงผมพี่ตอนจ้องไวน์ มันเป็นอะไรที่แบบว่า....... กรี๊ดดดดดดดด

สุขสันต์วันครบรอบแต่งงานนะคะ และขอบคุณค่ะ ที่ส่งพี่ซองมินมาให้หนูได้รักมากขนาดนี้

อ่า พร่ำซะยาว คิดถึงพี่นะ กระต่ายน้อย คิคิ

Super Junior & E.L.F Forever >> I'm KyuMin 137

เปิดมาบรรทัดแรกก็พูดถึงคยู เลยนะซองมิน

ท่าจะชอบจิบไวน์ ชิมไวน์เอามากๆ เลยนะนี่

แต่แอบงงเล็กน้อยกับชื่อไวน์ เพราะเคยได้ยินว่า ชาโดว์

ครอบรอบวันแต่งงาน ซองมินช่างเป็นลูกที่ดี

แถมยังซื้อไวน์ราคาแพงมาให้อีก อยากจิบบ้าง

 

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆ นะค่ะ

 

 

 

 

 

 

อย่างนี้..

 

จะหมายความว่า พาคยูไปเปิดตัวรึป่าวอปป้า ~

ครอบครัวพี่ ช่างน่ารักจังเลย

 

ขอบคุณพี่เจ้าของกระทู้มากนะคะ

ที่นำสิ่งดีๆ มาแบ่งปันกัน...

ขอบคุณมากๆค่ะ   ^   ^

 

คิดถึงอปป้า ทุกคนจัง

I BeleivE in HanChul
How to keep loving You ?

ฮ๊าาาา น่ารักจังเลย
ครบรอบกี่ปีละคะเนี้ยยยย
น่ารักจังเลยน๊าา

แต่แอบไม่ครบทั้งบ้านใช่ม้าาา หน่าเป็นน้องพี่นะ
งอนตายไปเลยเหอะ

 

แล้วทำไมน้องชายพี่ไม่ว่างละคะเนี้ยยยย ฮ่า ๆ

อ่า ขอบคุณมากเลย

พี่อัพได้น่ารักมากเลยอ่า

พี่มินนี่เป็นลูกที่ดีจริงๆเลย

ฮ่า เด็กดี ^^

Leeteuk Heechul Hangeng Yesung Kangin Shindong Sungmin Eunhyuk Donghae Siwon Ryeowook Kibum Kyuhyun

We Are Super Junior // Only 13

tharathon
User offline. Last seen 18 weeks 5 days ago. Offline
Joined: 2010-03-22
Posts: 45
points: 0
Groups: None

ครอบครัวนี้น่าอิจฉาที่สุดเลย

 

มินนี่ดื่มไวน์กับคยูด้วยอิอิ

น่ารักจังเลยครอบครัวนี้ ^^ 

always stay beside you

arisjung
arisjung's picture
User offline. Last seen 2 weeks 3 days ago. Offline
Joined: 2010-03-20
Posts: 394
points: 0
Groups: None

ครอบครัวที่อบอุ่น

only13

foangg
foangg's picture
User offline. Last seen 3 weeks 2 days ago. Offline

ครอบครัวนี้น่ารักมากๆเลย

พี่ชายคงมีความสุขมาก

ขอบคุณนะคะ

แหม๋ เปิดมาบรรทัดแรกเล่นเอาฉันกระอักความหวาน เรื่องรูปกับเจ้ามักเน่ เนี่ย

มินมินอ่า~ จาน่ารักไปไหน แค่นี้ก้อรักจะบ้าแร้ว ^o^
วันครบรอบแต่งงานของ คุณพ่อคุณแม่ มิน ! ดูมีความสุข
เห็นแค่นี้เราก้อสุขใจแบบว่าเวอร์ ๆ แล้วล่ะ คิคิ

มินมิน ง่า..i love U ฮ่าๆๆๆ ^ ^

.... SUPERJUNIOR !!! ยองวอนฮีซารังเเฮ ๆ โย ~

- - - -SUPER JUNIOR E.L.F Always Happy Together..... - - - -

I Believe in super junior Forever !!!!!! มีอินา.... BONAMANA GOGO~ ^^

suju_kyu_min
suju_kyu_min's picture
User offline. Last seen 2 weeks 4 days ago. Offline
Joined: 2009-08-15
Posts: 459
points: 0
Groups: None

ก่อนอื่นนน
คยูมิน ซู้ดยอดด

ช่างเปนลูกที่น่าชื่นชมเจงๆเล้ย

슈퍼주니어 !!
이특 희철 한경 예성 강인 신동 성민 은혁 시원 동해 려욱 기범 규현
♪ ♫ ♬ ~ ♥ "슈주"

GYMMMUB
GYMMMUB's picture
User offline. Last seen 4 weeks 5 days ago. Offline
Joined: 2009-08-12
Posts: 431
points: 0
Groups: None

น่ารักมากเลยยยยย

ทำไมเธอน่ารักแบบนี้ๆๆๆ

ดูงี้หมดความเป็นสาวเลย 5555555+

- - ..우하하하하하..ㅋㅋㅋ헉...ㅋㅋ - -

กับคยู !!!!!!!!!!!!!!!!  อะไรกับคยู อะไรคะ ไม่เคลียร์ๆ มาขยายความด่วนเลย

ซองจินนี่เกณฑ์ทหาร ? ซองมินนี่ เลยได้มาสวีทกะคุณพ่อคุณแม่แค่สามคน

จริงๆซองมิมนี่กลับไปอยู่หอดื่มไวน์กะคยูดีกว่านะคะ แล้วปล่อยคุณพ่อคุณแม่ไปสวีทกันเองจะดีกว่าน้า

 

 

น่ารักกันทั้งบ้านเลย

 

มินนี่ .... คุนพ่อคุนเเม่น่ารักจัง

Mucky PPYY
Mucky PPYY's picture
User offline. Last seen 16 weeks 5 days ago. Offline
Joined: 2010-03-28
Posts: 153
points: 0
Groups: None

มินนี่น่ารักอ่า

ดูแร้วมินนี่นี่ปากเหมือนพ่อดั้งเหมือนแม่เน๊อะ

ออกมาเปนนู๋มินนี่

5555+

น่ารักจังครอบครัวมินนี่ ^^ ..

friend_fun
User offline. Last seen 6 weeks 1 day ago. Offline
Joined: 2009-08-15
Posts: 198
points: 0
Groups: None

น่าจะชวนคยูไปด้วยนะพี่มิน

Love u SUJU

 ขอถามหน่อย คืออะไรเหรอ กับคยูอ่า มาถึงก็ให้จิ้นเลยนะ

ครอบครัวที่แสนจะน่ารัก ช่างเป็นลูกที่ดีจริงๆ ซื้อไวน์ราคาแพงให้พ่อกับแม่ด้วย

ซองมินน่ารักที่สู้ดดดด

ครอบครัวนี้น่ารักกันทุกคนเลย  ><

อ่าาา  ไวน์หรูเลิศรส  มิินนี่อย่าดื่มมากไปล่ะเดี๋ยวมึนน้า~

nods
User offline. Last seen 8 weeks 5 days ago. Offline
Joined: 2009-08-30
Posts: 117
points: 0

น่ารักอ่าาาาา >___<

meejun
meejun's picture
User offline. Last seen 11 weeks 3 days ago. Offline
Joined: 2010-01-03
Posts: 384
points: 0

ครอบครัวที่น่ารัก

น่ารักกันทั้งบ้านเลยน่ะมินน้อย กับคยู อุอุอุ

ตั้งใจให้คิดไรป่ะเนี่ยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะค่ะ

 

^_____^ ThAnK yOu So MuCh >_____<

อันดับแรก ยินดีด้วยกับคุณพ่อคุณแม่ของพี่ซองมินน~

ขอให้รักกันตลอดไปนะคะ รักกันมากขึ้นๆทุกวันเลย

อิจฉาคุณแม่พี่จัง ที่คุณพ่อพี่ดูแลอย่างดีเหมือนเจ้าหญิง :)

คุณพ่อคุณแม่ของพี่ซองมินน่ารักจังเลยอ้ะ ไม่สงสัยแล้วล่ะว่าพี่ได้มาจากไหน ฮิฮิ

และอันดับสอง พี่ชักจะรักไวน์มากขึ้นแล้วนะคะ อย่าดื่มมากล่ะ 

ดื่มน้อยเป็นยา ดื่มมากเป็นยาพิษนะคะ คิคิ รักษาตัวด้วยนะคะพี่ ^^

และอันดับสาม กับคยู.. ฮุฮิ ไม่ต้องอะไรมาก รู้สึกว่าพี่จะสนิทกันมากขึ้นทุกวันแล้วนะคะ ^^

ดีแล้วล่ะ คิคิ รักกันนานๆนะคะ ฮุฮ่า า า าา า

ขอขอบคุณพี่ดาสำหรับทรานนะคะ ^^ 

 

Dong_129
Dong_129's picture
User offline. Last seen 2 weeks 2 days ago. Offline
Joined: 2009-09-10
Posts: 1661
points: 0
Groups: None

มินนี่

เปิดตัวแรกก้อคยูเลยน้า หวานไปไหนค่า

 

ยินดีด้วยนะค่าครบรอบวันแต่งงาน

นี้แสดงว่ามินพาคยูไปด้วยใช่ไหม

ซารังเฮ..super junior

benja
User offline. Last seen 5 weeks 1 day ago. Offline
Joined: 2010-01-16
Posts: 288
points: 0

น่ารักทั้งครอบครัวเลยอ่ะ

ไม่สงสัยเลยว่ากระต่ายน่ารักเหมือนใคร

รักโอป้าทึ้กกี้ที่ซู๊ดดดดด

DHmui
DHmui's picture
User offline. Last seen 3 weeks 4 days ago. Offline
Joined: 2009-08-15
Posts: 655
points: 0
Groups: None

อะไรๆ กับคยู

เป็นครอบครัวที่น่ารักจัง

donghae fighing

vann_13only
vann_13only's picture
User offline. Last seen 2 weeks 3 days ago. Offline
Joined: 2010-02-19
Posts: 752
points: 0

ครอบครัวของมินนี่น่ารักจิงๆๆเลย 55+

purinpu
purinpu's picture
User offline. Last seen 6 weeks 17 hours ago. Offline
Joined: 2009-11-29
Posts: 475
points: 0
Groups: None

ดื่มไวน์กับ.....

 

คยู ?

ซองมิน ...ซองมิน

ทำเราคิดไกลอีกแล้วนะ


::: Love 'KYU' More than words ::: ตราบใดที่เรายังอยู่ด้วยกัน เราจะมีความสุขอย่างไม่มีวันสิ้นสุด

ครอบครัวนี้อบอุ่นจิงๆเลยน้ะ

มินนี่น่ารักจังเลย

I LOVE SUPER JUNIOR

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.